| |
В
1977 году Смерлы поняли, что в их доме, видимо, обитает привидение.
Туалеты затоплялись, когда ими никто не пользовался. На лестницах
слышались шаги; в пустой комнате открывались и закрывались выдвижные
ящики. Радио говорило, даже когда было отключено от сети. Пустые
стулья на балконе тряслись и скрипели. Дом наполняли странные кислые
запахи. Джеку казалось, что призрак его гладит. Увеличившаяся к
тому времени семья (в 1977 году родились близнецы Шеннон и Карин)
устала от сложившейся абсурдной ситуации.
В 1985 году то, что воспринималось как раздражающий непорядок, стало
пугающей реальностью. В доме часто воцарялся ледяной холод. Джон
и Мэри слышали громкий и грубый разговор Джека и Джанет, когда те
даже не спорили. Наконец, в феврале Джанет, находясь одна в подвале,
несколько раз слышала, как кто-то произносил ее имя.
Через два дня ледяной холод возвестил о присутствии черной человеческой
фигуры ростом примерно в пять футов девять дюймов, с неразличимыми
чертами лица впервые явившись перед Джанет на кухне, фигура дематериализовалась
через стену и предстала перед Мэри Смерл.
С этого момента, по рассказам членов семьи, посещения участились.
Перекрытие потолка обрушилось на Шеннон, едва не убив ее, в тот
самый вечер, когда 13-летняя Хитер должна была пройти конфирмацию.
В июне Джанет была насильственно вышвырнута из постели после занятий
любовью со своим мужем, в то время как Джек лежал парализованный,
не в силах произнести ни слова из-за ужасного запаха. Немецкую овчарку
Симона неоднократно поднимали, потом кидали или били. В доме слышались
громкие стуки или царапающие звуки. Повсюду бегали призрачные собаки.
Шеннон вытащили из постели и сбросили вниз по лестнице. Шипели невидимые
змеи, постельные покрывала были разорваны в клочья, и кто-то тяжелыми
шагами расхаживал по чердаку. Не было пощады даже соседям: некоторые
из них слышали царапание и странные шумы, доносившиеся из дома Смерлов
в отсутствие хозяев, а другие заподозрили чье-то присутствие и у
себя дома. Большинство соседей относилось к ним с сочувствием. Смерлы
поклялись не сдаваться.
В
январе 1986 года Джанет услышала об Эде и
Лоррейн Уорренах, исследователях психическою
и демонологах из Монро (штаг Коннектикут). Несмотря на свой скептический
настрой, они все же позвонили Уорренам. Уоррены, прибывшие в сопровождении
Розмари Фру, дипломированной медицинской сестры и медиума, начали
исследование с подробного разговора со Смердами об их религиозных
убеждениях, об их семейной жизни; их спросили о том, практиковали
ли они сатанизм, использовали ли планшетку для спиритических сеансов
и не приглашали ли в дом сверхъестественные силы каким-то иным образом.
Потом Уоррены и Фру обошли дом, посмотрели, где находятся туалет
при спальне и коридор, соединяющий две части двухквартирного дома.
Они сообщили, что обнаружили присутствие четырех злых духов. Три
духа не обладали большой силой, а четвертый был демоном.
Поскольку ничто не говорило о разладе в семье, об оккультном приглашении
или трагических происшествиях, Уоррены смогли только предположить,
что демон дремал - возможно, в течение десятилетий, - и был пробужден
к жизни эмоциональной энергией, производимой начавшимся половым
созреванием девочек.
Уоррены дважды пытались заставить демона обнаружить себя, проигрывая
записи с религиозной музыкой и читая молитвы. В ответ демон сотрясал
зеркало и выдвигал ящики комода; в другой раз он произнес: "Вы
мерзкие разбойники. Убирайтесь из этого дома". Переносной телевизор
реагировал жутким серебристо-белым свечением. Только молитва и святая
вода, казалось, приостановили эти явления.
Однако события разворачивались. Жуткое свечение возобновилось, удары
по стенам стали еще более страшными, Джек и Джанет были отшлепаны,
побиты и подвергнуты ужасной щекотке. Однажды Джанет попыталась
поговорить с демоном, попросив его стучать один раз, если он хочет
ответить утвердительно, и дважды — при отрицательном ответе. Когда
она спросила демона, хочет ли он навредить им, он ответил однократным
стуком. Две женщины, одетые в колониальное платье, появились перед
Джеком.
Что еще страшнее, Джек был изнасилован чешуйчатым суккубом, представшим
в образе старой женщины с молодым телом. Ее глаза были красными,
а десны - зелеными. Эд Уоррен задыхался и страдал ужасным гриппом.
Демон нанес сексуальное оскорбление Джанет, и поросячий визг (бывший,
возможно, признаком серьезного демонического присутствия) оглашал
дом.
Смерлы рассказали, что они несколько раз пытались получить поддержку
и содействие от Церкви. Римская католическая епархия Скрэтона сообщила
о намерении проконсультироваться с экспертами, но сочла официальное
вмешательство невозможным. Был момент, когда Джанет подумалось,
будто ей помогает отец О'Лири, но обнаружила, что он не существует:
вероятно, в образе священника предстал демон.
Уоррены пригласили отца (ныне епископа) Роберта Ф. Маккену, священника-традиционалиста,
который не согласился с изменениями ритуала, принятыми Вторым Ватиканским
собором. Он отслужил мессу по-латински и более 50 раз повторил обряд
изгнания нечистой силы. Он следовал старому ритуалу и привел демона
в бешенство.
Странные явления продолжались. Дочь Смердов, Карин, серьезно заболела,
страдая от страшной лихорадки, и чуть не умерла. Даун едва не была
изнасилована призраком. На руках у Джанет и Мэри были следы сильных
ударов и побоев. Все пребывали в угнетенном расположении духа. Эд
Уоррен объяснил им, что они переживают вторую демоническую стадию,
подавленность, которая наступает после инвазии и заканчивается стадией
захваченности и смертью.
Маккенна повторил процедуру изгнания в конце весны, но это не дало
результата. Демон даже сопровождал семью на пикник в Поконос и пугал
Джанет на работе. Семья не могла перебраться в другой дом, потому
что демон просто последовал бы за ними. После повторного отказа
Церкви в помощи Смерлы решили прибегнуть к телевидению.
Оставаясь анонимными персонажами за кадром, Смерлы ответили на вопросы
Ричарда Бея в местном филадельфийском шоу под названием "Люди
говорят". Демон отомстил им. Он оторвал Джанет от пола, а потом
швырнул ее на стену. Он показался Джеку чудовищем, напоминающим
свинью о двух ногах. Человеческая рука протянулась через матрац
и схватила Джанет сзади за шею. Джек был снова изнасилован.
В
августе 1986 года Смерлы почувствовали, что страх быть высмеянными
более не перевешивает в них потребность рассказать свою историю
более широкой аудитории, и дали интервью издающейся в Уилкес-Баре
газете Sunday Independent. Почти сразу же их дом стал центром притяжения
для журналистов, любопытствующих зевак и скептиков, стремившихся
разобраться в ситуации. Кое-кто из скептиков, включая некоторых
соседей Смердов, заявил о своей уверенности в том, что семейство
придумало эту историю ради дохода от книги и контрактов на киносъемки.
Пол Куртц, председатель Комитета научного исследования паранормального,
находящегося в Буффало (штат Нью-Йорк), высказал пожелание принять
участие в исследовании, однако встретил резкий отказ со стороны
семьи и Уорренов. Куртц предлагал на неделю поместить семью Смерлов
в отеле, приставив к ней частного охранника, — чтобы за это время
команда исследователей изучила дом. Куртц предложил также свободные
психиатрические и психологические обследования, которые могли бы
дать ключ к разгадке предполагаемой демонической активности. Смерлы
сказали, что у людей из Комитета заранее сложилось убеждение в неподлинности
происходящего и что поэтому они предпочитают работать с Уорренами
и Церковью. Два исследователя из Комитета пришли к дому Смерлов,
но не были допущены в здание. Позднее в статье, написанной для журнала
Комитета Skeptical Inquirer, Куртц высказал мнение, что этот случай
не был паранормальным и что Смерлы отказались допустить Комитет,
ибо боялись того, что могут открыть там сотрудники этой организации.
Он напомнил о неувязках в рассказе Даун Смерл о своем опыте и критически
отозвался об участии Уорренов.
Куртц предложил научные объяснения для некоторых ситуаций, пережитых
Смерлами, включая:
• оставшиеся после добычи угля пустоты в этом районе, которые
создают странные шумы;
• галлюцинации Джека Смерла относительно изнасилования;
• разрушенные канализационные трубы, являющиеся причиной ужасных
запахов;
• шалости подростков.
Куртц отметил также отсутствие полицейских протоколов о жалобах
миссис Смерл на явления привидения, хотя она и говорила, будто обращалась
в полицию. Куртц также задал вопрос о денежной стороне этой истории,
поскольку Смерлы начали переговоры с Голливудом вскоре после освещения
ситуации в прессе. Смерлы отрицали какой-либо меркантильный интерес.
Эд Уоррен еще более усугубил сомнения журналистов и скептиков в
ходе пресс-конференции, данной им в августе 1986 года Уоррен сказал,
что они записали паранормальные звуки — тяжелые вздохи и хрюканье,
— а также сняли на видеопленку неясный образ темной массы, движущейся
по дому. Когда журналисты и Комитет попросили его воспроизвести
записи, он отказался. Он сказал одному журналисту, что отдал пленки
в какую-то телевизионную компанию, названия которой не может вспомнить,
и заявил Куртцу и другим журналистам, что пленки являются исключительной
собственностью Церкви. Однако церковные власти позднее сообщили,
что им ничего не передавали.
Уоррен также отказал журналистам в просьбе остаться в доме, объяснив
это тем, что никто не обратил внимания на первые обращения Смерлов
к прессе с просьбой провести ночь в их доме, дабы засвидетельствовать
действительность происходящего. Уоррен сказал, что Смерды больше
не будут иметь дела с прессой и что связь с журналистами поручена
исключительно ему.
Смерды обратились к медиуму Мэри Алис Ринкмэн, которая обследовала
дом и, как и Уоррены, пришла к выводу о присутствии в здании четырех
духов. По ее мнению, один из них был духом сумасшедшей старой женщины
по имени Абигайль, а другой принадлежал темноволосому усатому человеку
по имени Патрик, который убил свою жену и ее любовника, а потом
был повешен толпой. Она не поняла, чей был третий дух, четвертый
же, по ее мнению, был могущественным демоном.
Широкая огласка событий в прессе наконец заставила Скрэнтонскую
епархию действовать, и они не без коварства предложили принять на
себя руководство исследованием. Тем временем Уоррен планировал масштабное
изгнание нечистой силы с участием нескольких священников. Группа
молящихся пришла в дом, чтобы создать соответствующие условия. Его
преподобие Альфонс Травольд из университета Св. Бонавентуры, которого
епархия попросила включиться в исследование, заявил, что он убежден
в том, что Смерлы не обманщики и что нарушение обычного хода вещей
действительно имеет место, но что он не может сказать, является
ли это действительной причиной присутствие демона.
В сентябре 1986 года Маккенна в третий раз предпринял ритуал изгнания.
На этот раз, кажется, он возымел действие. На три месяца беспорядки
прекратились.
Прямо перед Рождеством 1986 года Джек снова увидел черную фигуру,
втягивающую его в третью стадию — в стадию захваченности.
Он схватился за четки и стал молиться, надеясь, что этот случай
будет единственным. Однако грохочущие шумы, ужасные запахи и насилие
возобновились.
Смерды переехали в другой город вскоре после выхода в свет книги
о постигших их суровых испытаниях (The Haunted, 1988). В 1989 году
Церковь осуществила ритуал заклинания в четвертый раз, и это, кажется,
наконец принесло умиротворение. Киноверсия The Haunted вышла на
экран в 1991 году.
Энциклопедия привидений и духов
|
|
